Watch Dublajli Buyukxianinsavascisi Drama Online - Page 12
BLACK・LOVE～私は裏社会のドンに愛される～
Aşk Bulutların Ardından Görünür
DUMPED! To My Brother's Enemy
(Dubbed)Loving the Tyrant I Swore to Kill
Dari Desa ke Panggung Dunia
Küss mich, du Tyrann!
Pengkhianatan Dunia Kiamat
Debts come due
BRISÉE, DEVENUE LA FAVORIE DU PATRON
Rache aus der Dunkelheit
(Dubbed)Fall in Love with my Unknown Wife
El CEO tirano y su dulce esposita
MAMAN, LÉGENDE CACHÉE DU BILLARD
(Dubbed)His Mother? The CEO's mistress?
Menara Bunga Teratai
Durchs Feuer zu mir
Rindu Terpendam di Bawah Bulan
(Dubbed)To Kill the Robe, To Find My Own
Raja Tinju! Dua Naga di Ring
.jpg~tplv-vod-rs:540:720.webp)
Saat Bulan Bersinar Penuh
RENAÎTRE DANS LES BRAS DU COMMANDANT
Sadarnya Budak Cinta
Cinta Butuh Kejujuran
Dunia Silat Guncang Karena Dia
Lintas Zaman Buat Jagain Ibuku
Satu Malam, Dua Rahasia
BUKAN BINTANGKU LAGI
Bukan Putri, Aku Ratu
Takdir Buta Putri Jenderal
Aku Bukan Mantan Biasa
Tejebak di Dunia Hiburan
Klarheit nach dem Dunkel
Ibu bukan sejahat Itu
Mẹ Ơi, Sao Bố Bỏ Con?
Kisah Cef Dungu
Sistem Balik: Kuasai Dunia
Dusta Terbongkar, Cinta Bermahkota
Anak ku yang durhaka
Duta Cilik Asmara
Bukan Untuk Patah
Kuduran Sultân: Bugün Tahtı Yıkacak!
Pacarku mau bunuh aku
Bulan Tahu Rasanya Rindu
Durchbruch der Sehkraft
Janji Palsu Di Bawah Sinar Bulan
Đầu Bếp Biến Mất
Manusia ada duka dan suka, berpisah dan bertemu
Musim Bunga di Peluk Mimpi
Gigitan musim bunga
Bunga Merah di Hati Sang Mantan
BLACK・LOVE～私は裏社会のドンに愛される～
6年前、女子大生の蘇軽夏と楚洵之は恋に落ちたが、蘇の父親の反対で引き裂かれた。楚洵之は苦渋の決断で「他の女性と付き合うようになった」と嘘をつき、蘇軽夏は深く傷ついて去っていった。 それから6年後―― 蘇軽夏は津海市でトップ外科医として活躍し、楚洵之は恐れられる闇の支配者となっていた。ある日、重傷を負った楚洵之を蘇軽夏が偶然救うことになる。これが2人の運命的な再会だった。 楚洵之は密かに蘇軽夏を見守り続け、彼女の邪魔になる者を排除していく。蘇軽夏もまだ楚洵之を愛していたが、あの時の「裏切り」が心の傷として残っていた。 そして最終的に、楚洵之は蘇軽夏を守るために自らの命を捧げる。真実を知った蘇軽夏は深い後悔に苛まれ、残りの人生を楚洵之への想いとともに過ごすことに…。
Aşk Bulutların Ardından Görünür
Xia Shiwei'nin ailesi, işlerini kötü yönetmesi nedeniyle iflas etti. Babası bu darbeyi kaldıramayarak kalp krizi geçirdi ve hayati tehlike altında. Ameliyat için acilen büyük bir paraya ihtiyaç vardı. Çaresiz kalan Xia Shiwei, Gu Yanzhou'dan yardım istemek zorunda kaldı. İkisi arasında bir anlaşma yapıldı: Xia Shiwei, Gu Yanzhou'nun sözleşmeli sevgilisi olacaktı. Bir yıl sonra Xia Shiwei hamile kaldı, ancak tam o sırada Gu Yanzhou'nun nişanlandığı haberini aldı.
DUMPED! To My Brother's Enemy
Adapted from the Fanqie Novel 'Po Chan Hou, Bei Gege Reng Dao Ta Si Dui Tou Jia Li' by Jin Yuzi. After her parents' death and bankruptcy, Tessa is dumped to their business rival--cold CEO Ethan. To survive, she plays poor, pitiful, and delicate… until he sees right through her act. Now, the 'helpless lamb' is trapped in his gilded cage. 'Brother,' she whimpers, 'when will you save me?' But Ethan just smirks: 'Who said I'm letting you go?'
(Dubbed)Loving the Tyrant I Swore to Kill
After touching the tyrant's skull, Wenona Zanetti finds herself in the Novarion dynasty, where she's forced to kill the tyrant to become empress. She pretends to love him to survive, but secretly plans his death. The twist? The tyrant can read her mind. What will happen between them?
Dari Desa ke Panggung Dunia
Dari desa, Dinda ditemukan mantan juara dunia Yohanes. Dinda hadapi ejekan dan tekanan kota, meski ibunya ingin dia menyerah. Dengan tekad kuat, Dinda lawan semua, menatap masa depan lewat raketnya!
Küss mich, du Tyrann!
Als Helena den Schädel des Tyrannen berührte, und nach einem kuriosen Unfall im alten Heilreich landet, erhält sie Auftrag des Systems: den Tyrannen töten und Kaiserin werden. Doch der kann Gedanken lesen! Zwischen gespielter Liebe und echtem Chaos beginnt ein Spiel mit dem Feuer – und vielleicht mit dem Herzen.
Pengkhianatan Dunia Kiamat
Setelah bangkit dari kematian, Diana menyuntikkan serum raja zombie. Namun, pengkhianatan suami dan putrinya terus membuatnya kecewa. Akhirnya, dia mausk area lab dan takkan pernah kembali.
Debts come due
After her husband fakes his death to escape a massive debt, Miranda spends five brutal years repaying it, only to discover the cruel truth. But fate grants her a second chance: reborn at the moment of his fake funeral, Miranda now holds the ultimate revenge card: proof he's alive.
BRISÉE, DEVENUE LA FAVORIE DU PATRON
Solène Hivert, autrefois plongée dans un amour doux, voit sa vie s'effondrer après la trahison d'Éliott Delmas, son ex. Trahie et délaissée, elle décide de se venger. Sa rencontre avec Simon Estier, puissant PDG et oncle d'Éliott, bouleverse tout.
Rache aus der Dunkelheit
Isabelle Jäger, die sanftmütige Tochter der Familie Jäger, wird nach einer ungeplanten Schwangerschaft von ihrer Familie und der Gesellschaft abgelehnt. Doch Kommandant Hoffmann, bekannt für seine Kälte, zeigt plötzlich eine weiche Seite. Heimlich beschützt er Isabelle. Gemeinsam stellen sie sich den dunklen Geheimnissen der Familie Jäger...
(Dubbed)Fall in Love with my Unknown Wife
Breaking news! Billionaire Noah is allergic to woman! Living with no woman by his side for years, one day he surprisingly marries someone under the influence of alcohol. The next day, Noah leaves this city to escape such a ridiculous marriage. A year later,when he comes back, he falls in love with a cleaner. What he can’t expect is that this cleaner is hiding her real identity, and also, she is his wife who he wants to divorce.
El CEO tirano y su dulce esposita
Hace tres meses, León Duarte salió a tratarse fuera del país. Esa noche, su joven esposa Andrea Marisol bebió demasiado y terminó acostándose con un prostituto, quedando embarazada. Andrea intentó abortar, pero cuando estaba por hacerlo, León irrumpió en la sala de operaciones...
MAMAN, LÉGENDE CACHÉE DU BILLARD
Céleste, ancienne prodige du billard, dut se cacher avec sa fille Pétale après avoir défié Thierry Laurent. Quand Pétale fut enlevée par le Marché Noir, Céleste fit appel à Lucien, le champion mondial. Ensemble, ils sauvèrent Pétale et firent tomber Laurent. Lucien offrit à Céleste la direction d'un club discret où elle forma un futur champion.
(Dubbed)His Mother? The CEO's mistress?
Saori fakes her way into a rich heir’s heart, only to spiral when she mistakes his mother for a rival. Her revenge turns violent—live-streamed, chaotic, and criminal. But the truth cuts deeper than madness. As the dust settles, one question remains: can even the dead be forgiven?
Menara Bunga Teratai
Rina,jatuh ke dalam rumah pelacuran selepas keluarganya dihancurkan.Untuk menyelamatkan ayahnya,dia menjual dirinya di Menara Bunga Teratai.Dia bertemu dengan Zulkifli,maharaja.Rina menjadi permaisuri dan ayahnya dibebaskan.Namun,keluarganya yang tidak tahu kebenaran menunjukkan sifat jahat mereka,membawa banyak kesulitan bagi Rina dan Zulkifli.
Durchs Feuer zu mir
Jonas Lutz, Feuerwehr-Kommandant, verweigert das Familienerbe und heiratet die Autorin Clara Zeller, deren Ausbildung sein Vater finanzierte. Der Job lässt kaum Nähe zu. Nach einem Brand, bei dem Jonas zuerst die Witwe Yvonne Jansen rettet, bricht das Vertrauen. Yvonne manipuliert und täuscht eine Schwangerschaft vor. Clara will die Scheidung. Und am Ende? Finden sie wieder zusammen, oder trennen sie sich endgültig?
Rindu Terpendam di Bawah Bulan
Pada masa mudanya, Morgan, anak seorang ahli perniagaan kaya kahwin lari dengan yang miskin. Tak sangka, Tuan Jordan tiba semasa bersalin dan nak Morgan berpisah dengan Mathew. Bertahun-tahun kemudian, Judy Ha dah dewasa, tapi bapanya jatuh sakit teruk. Terdesak, Mathew bawa Judy perrgi cari ibunya, tapi tanpa diduga dihalang oleh datuknya berulang kali. Selepas bapa meninggal dunia, Judy masuki kediaman Tiang dengan penuh kebencian. Adakah Judy balas dendam ibunya? Adakah Morgan akan kenalnya?
(Dubbed)To Kill the Robe, To Find My Own
Hudson grew up idolizing Hunter Yates, the supposed hero who secretly murdered his father. Devoted to justice, he joined the Zenithar Order under Yates's command—never suspecting the truth. When the lies unraveled and his family was left in ruins, Hudson's world collapsed. Turns out, nothing stings like worshiping your dad's killer. Then how will Hudson choose his path?
Raja Tinju! Dua Naga di Ring
Dulu dia legenda ring tinju, tapi dijebak dan menghilang. Sekarang, putranya hampir hancur karena tinju ilegal, dia gak tinggal diam. Mereka balik, dua Naga di ring. Balas dendam dimulai, tak ada yang bisa menghentikan mereka...
Saat Bulan Bersinar Penuh
Ketika Nina masih kecil, hidup bahagia dengan keluarga. Namun, keharmonisan itu dihancurkan oleh Nyonya. Ibunya membawa kakak pergi. Dua puluh tahun lagi, karena kesalahpahaman, keluarga malah berkonflik tanpa menyadari keluarga sebenarnya sudah ada. Baru setelah tes DNA, keluarga bersatu kembali.
RENAÎTRE DANS LES BRAS DU COMMANDANT
Lors de la soirée d'accueil à l'Université Saint-Paul, Solène Linel rencontre Soren Luval. Après une renaissance, elle est piégée par sa sœur Éléna. Découvrant la vraie nature de Soren, Solène choisit Célian Béraut, fils du gouverneur et chef de la Troupe Verte, lançant une lutte de pouvoir et une revanche grandiose.
Sadarnya Budak Cinta
Jesslyn adalah budak cinta Ciko. Selama tiga tahun, dia antar sarapan, membeli obat dan selalu siap sedia. Pada malam tahun baru, setelah dia menyatakan cintanya yang ke-1081 kali, dia dipermalukan. Namun, Jesslyn hanya bilang, "permainan selesai." Ternyata selama ini, hanyalah taruhan yang ia buat dengan Justin, teman masa kecilnya. Diadaptasi dari novel FanQie "Setelah Berhenti Menjadi Budak Cinta, Idola Kampus Menyesalinya," penulis [Nan Xiaofei]
Cinta Butuh Kejujuran
Aruna dan suaminya, Kevin, pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan demi anak. Mantan Kevin, Siska, menyebarkan gosip menjelekkan Aruna. Alih-alih membela istri, Kevin percaya mantannya. Menyadari sifat asli suaminya, Aruna pergi dan membuka hati untuk cinta baru. Saat itulah Kevin sadar, kehilangan istrinya berarti kehilangan segalanya
Dunia Silat Guncang Karena Dia
Biasanya cuma bisa memotong kayu dan memasak, tiba-tiba menjadi petarung silat. Ayahnya demi melindungi dia, berbohong kalau dia "Pesilat tak berguna". Ternyata begitu turun tangan, jurusnya menguncang dunia silat, semua petarung ketar ketir. Akhirnya, berlatih sungguh-sungguh untuk mengalahkan Sekte Iblis.
Lintas Zaman Buat Jagain Ibuku
Saat berusia enam tahun, Kaisar Arga melihat ibunya, Vivi, disiksa lewat Cermin Tembaga. Dia menolong dengan benda dan makanan, bahkan datang langsung. Bersama Dimas, mereka selamatkan keluarga dari musuh, akhirnya berkumpul kembali.
Satu Malam, Dua Rahasia
Untuk mendaftarkan putrinya, Mira harus menikah dengan Adrian, tapi diganggu pelakor,mereka cerai. Darren yang menolak perjodohan keluarga, pura-pura menikah dengan Mira.Riani, besti Mira,menyamar sebagai cinta pertama Darren dan menimbulkan kesalahpahaman. Perlahan, Darren jatuh cinta pada Mira dan curiga putri itu mungkin anaknya.
BUKAN BINTANGKU LAGI
Angkasawan Hadi Arman setia menderma darah untuk isterinya, Suraya Nadia, yang menghidap penyakit jarang. Namun Suraya dan anak mereka, Fikri Hadi, tersalah sangka pada keakraban Suraya dengan Reza Razak, cinta lamanya. Hati hancur, Hadi sertai misi “Ekspedisi Bintang” tanpa pulang, meninggalkan biasiswa untuk Fikri. Dalam nazak, dia terus menderma hingga menemui ajal. Di pengebumian, kebenaran terbongkar, dan Suraya meneguk racun di pusara Hadi menebus dosa.
Bukan Putri, Aku Ratu
Nuning, pewaris keluarga kaya, menyaksikan ibunya bunuh diri. Ayahnya membawa pelakor dan anak haramnya ke rumah, yang kemudian berusaha merebut warisan.Nuning pura-pura patuh sambil membangun bisnis rahasianya. Ia melancarkan rencana balas dendam. Bisakah ia memenangkan warisan dan cinta sejati?
Takdir Buta Putri Jenderal
Ibunya Michelle meninggal muda. Ayah dan Kakaknya meninggal akibat perang. Hal ini menyebabkan Michelle menjadi buta. Pamannya menjebaknya untuk menikah dengan orang rendah. Namun, karena Michelle gak mau, ia kabur dan gak sengaja kabur ke tempat terlarang Pangeran Jena. Karena Michelle di beri obat oleh pamannya, malam itu membuat Michelle hamil.
Aku Bukan Mantan Biasa
Di malam pernikahannya, Wulan justru tidur dengan pria asing—Kelvin,Skandal pecah, pernikahan berakhir, dan Wulan diusir dari rumah. Tapi Wulan bukan wanita lemah. Sebagai pengacara top, dia melawan di meja sidang, menghancurkan rencana rival, dan membuat sang CEO jatuh cinta pada ketegasannya. Cinta, dendam, dan reputasi saling beradu — siapa yang akan bertahan?
Tejebak di Dunia Hiburan
Yuna yang terkena kanker gak sengaja masuk ke novel yang sedang ia baca, dia berubah jadi tokoh antagonis wanita Mulan, dan bertekad untuk ambil kembali haknya. Mulan diminta oleh Julian untuk batalin pertunangan mereka. Mulan yang tahu Julian akan menjebaknya menolak hal itu dan mengikuti acara kencan.
Klarheit nach dem Dunkel
Nachdem Anna Schmidt die vorgetäuschte Tod ihres Mannes Erik Stein durchschaute, ließ sie ihn standesgemäß beerdigen und heiratete einfach neu. Vollkommen siegessicher erschien Erik Stein auf der Hochzeit seines Chefs, nur um festzustellen, dass die Braut keine andere als seine Ex-Frau war.
Ibu bukan sejahat Itu
Melody Song terjebak dalam dunia novel sebagai ibu kejam. Dia perlu menyelamatkan anaknya Zinnia Song dan Marina Song dari Forrest Teo, sambil menghalang Skyler Yap mengambil hak penjagaan anak. Dalam pertarungan sengit dengan Skyler, Melody mendapati dirinya jatuh cinta padanya. Skyler pula tertarik secara diam-diam pada perubahan personaliti Melody.
Mẹ Ơi, Sao Bố Bỏ Con?
Khi cơn lốc xoáy ập đến, William đưa ra một quyết định - cứu người yêu cũ và con của cô ấy, bỏ lại con gái ruột mình là Fiona và cô bé đã không qua khỏi. Rachel suy sụp trong đau thương, bị đè nặng bởi một sự thật mà cô không đủ can đảm để nói ra. Khi tang lễ của Fiona đến gần, liệu William có nhận ra sự thật này trước khi quá muộn để sửa chữa lỗi lầm?
Kisah Cef Dungu
20 tahun lalu, Jo Vik bawa Bo jumpa ayahnya, Jay, tapi dihalau. Jo sakit tenat, terpaksa berikan Bo. Selepas bertenang, Jay mula cari anaknya, tapi dia dah mati. 20 tahun Jay cari cucunya, tak sangka penjaga yang diupah itu cucunya. Dia berbakat dalam memasak, semakin mahir diajar atuknya dan jadi presiden, akhirnya mereka mengaku satu sama lain.
Sistem Balik: Kuasai Dunia
Lucian Tan, anak Ketua Klan Tan, minat terbesar bukanlah latihan tapi menjadi 'anjing jilat' untuk adik angkat Snow Siew. Semua barang latihan terbaik dihantar padanya. Jurang mereka melebar: satu dewi pujaan, satu sampah hina. Semua pandang hina Lucian Tan, tapi dia tetap gembira, menjilat tanpa henti 10 tahun. Tingkah laku ini ditertawakan, tetapi mereka tidak tahu Lucian Tan berjaya jadi Dewa Perang legenda melalui sistem
Dusta Terbongkar, Cinta Bermahkota
Jennifer Soh dikhianati tunang dan adiknya di hari perkahwinannya. Patah hati, dia kahwin dengan "pengawal" yang lalu — tanpa tahu lelaki itu ialah Alex Lok, bilionair tersohor. Alex tersentuh dengan keikhlasannya dan menyorok identiti. Jennifer berjaya memenangi hati ibu Alex dan membongkar dusta keluarganya, akhirnya menjadi isteri yang diiktiraf.
Anak ku yang durhaka
Jendral negara Xaina,Sudirman demi keamanan anaknya Suryawan memutuskan untuk menyembunyikan identitasnya hidup damai, ternyata anaknya ketukar dengan presiden Hendrik. Setelah berkenal kembali Sudirman di ancam oleh musuh dan Suryawan, Hendrik memutuskan untuk menyelamatinya...
Duta Cilik Asmara
Wendy ditipu Nayara usai melahirkan—dibilang bayinya mati dan ia jadi aib keluarga. Nayara justru jadi calon istri Keluarga Ravendra berkat anak itu. Lima tahun kemudian, Wendy pulang diam-diam dan tak sengaja bertemu putranya, Evano… juga Arvino, ayah sang anak yang mulai jatuh hati padanya.
Bukan Untuk Patah
Jax Carter, anak tak sah taraf seorang pembantu,dia berlatih secara rahsia di bawah tiga jurulatih luar undang-undang. Apabila dia disertakan ke dalam Pertubuhan Pemutus, gelanggang pembuktian MMA elit sekali dalam generasi, dia terpaksa memikul beban pengkhianatan, rasa malu, dan ribuan paun latihan rintangan tersembunyi. Sementara saingan semakin meningkat dan keluarganya cuba menghancurkannya, Jax mesti membuktikan: dia tidak dilahirkan untuk patah... dia dibentuk untuk bertarung
Kuduran Sultân: Bugün Tahtı Yıkacak!
Qin Zhaojing, bir önceki hayatında ihanete uğrayıp öldürülmüştü. Yeniden doğuşunda, onu çökertenleri ustaca planlarla alt etti. İmparator Zhao Chenyan'a olan tüm inancını kaybeden Qin, onu tahttan etmek için bir düzen kurdu. İmparator, onun gerçek kahraman olduğunu geç anladı. Ülke işgal tehdidi altındayken, Qin Zhaojing ordunun başına geçerek zaferle döndü. Ölüm döşeğindeki İmparator, tahtı oğluna bıraktı. Qin Zhaojing, nihayet imparatorluğun gerçek hâkimi oldu.
Pacarku mau bunuh aku
Sutrisno sembunyikan identitasnya sebagai orang terkaya berpacaran dengan vivian, suatu kecelakaan ia kehilangan semua keingatan, pacarnya Vivian malah menipunya untuk melakukan donor organ. Sutrisno dapat bantuan dari keluarga dan akhirnya berhasil membalaskan dendamnya kepada Vivian
Bulan Tahu Rasanya Rindu
Sepuluh tahun lalu, Afief kecil berhutang nyawa pada Yunita. Sepuluh tahun kemudian, menikahi Afief demi selamatkan dan melahirkan tiga telur. Namun, Afief salah mengenali penolongnya dan memaksa Yunita memainkan permainan tebak telur. Setelah dua kali gagal dan kehilangan dua anaknya, Yunita akhirnya menyadari sifat asli pria brengsek itu.
Durchbruch der Sehkraft
Mit neuem Röntgenblick entdeckt Stern Schmidt eine wertvolle Antiquität, gewinnt die Gunst einflussreicher Persönlichkeiten und beendet seine unglückliche Beziehung – genau als die Elite der Stadt ihm huldigt.
Janji Palsu Di Bawah Sinar Bulan
Faris sengaja mendekati Maisarah, wanita asing yang mewarisi harta ayahnya, demi mendapatkan warisan itu. Maisarah tahu dia tak patut terperangkap, tapi tetap jatuh hati sebab kehalusan dan kelembutan lelaki itu. Hingga akhirnya kebenaran kejam terungkap, membuatkan Maisarah patah hati dan rasa dikhianati.
Đầu Bếp Biến Mất
Đầu bếp hàng đầu Anthony Romano, từng được mệnh danh “Vua Bếp,” biến mất giữa đỉnh cao danh tiếng. Một năm sau, anh quay lại với danh tính Tony, chỉ là học việc tại một nhà hàng Michelin. Khi nhà hàng sắp phá sản, anh ra tay cứu giúp—và lộ thân phận thật. Chỉ vừa lấy lại hào quang, một âm mưu tàn độc khiến anh tàn phế và trắng tay...
Manusia ada duka dan suka, berpisah dan bertemu
Semasa Nimra Lee masih muda, dia terpaksa berkahwin dengan lelaki jahat Ihab Lee dengan tiga anaknya, tetapi bapa angkatnya menjual mereka semua. Selepas 18 tahun mencari anaknya, Nimra Lee akhirnya menemui Ketua Pegawai Eksekutif Aali, yang menyerupai anaknya......
Musim Bunga di Peluk Mimpi
Pada hari Cala ditinggalkan oleh Sarjana, dia menemui seorang lelaki cantik dan mengambilnya sebagai suami. Suami baharu ini picky dan sukar untuk dimanjakan, tetapi setiap kali dia menghadapi kesukaran, dia dapat menyelesaikannya dengan mudah. Hingga suatu hari, sekumpulan pegawai tinggi datang ke rumah mereka dan sepantasnya berlutut di lantai...
Gigitan musim bunga
Untuk mendapatkan yuran pengajian, Aisyah datang bekerja di kelab. Dia disalah anggap oleh Faizal sebagai mainan yang diatur oleh ibunya, dan mereka berdua tidur bersama. Tujuh tahun kemudian, Aisyah bersama anak perempuannya, bertemu semula dengan Faizal. Faizal menyelamatkannya dan menunjukkan kesukaan kepada Aisyah. Akhirnya, mereka hidup bersama dengan bahagia.
Bunga Merah di Hati Sang Mantan
Dafia terikat sistem keabadian yang mengorbankan tenaga besar setiap kali mati. Demi cintanya pada Chand, dia rela berulang kali menjadi perisai pancung meskipun Chand tumbuh kebal dan menyuruhnya mati menggantikan wanita idaman. Ketika Dafia menggunakan peluang hidup terakhir untuk memenuhi permintaan itu, barulah Chand tersentak—isyarat hidupnya pupus selamanya, tinggalkan sesal tak terubat.